Une couverture lestée 5 lbs pèse environ 2,3 kg. Une 10 lbs fait environ 4,5 kg, une 15 lbs environ 6,8 kg et une 20 lbs environ 9 kg. Le calcul est simple : 1 lb (livre) vaut 0,45 kg. Voici le tableau complet, une astuce pour convertir de tête, et surtout le poids équivalent à choisir pour vous.
Pourquoi certaines couvertures sont indiquées en lbs
La livre (abrégée lb, ou lbs au pluriel) est l'unité de poids utilisée aux États-Unis et, en partie, au Royaume-Uni. Beaucoup de couvertures lestées vendues en ligne ont d'abord été pensées pour ces marchés : leurs poids sont donc exprimés en livres, et leurs dimensions en pouces. On tombe alors sur des fiches « 15 lbs, 60 × 80 inches », pas toujours faciles à lire quand on a l'habitude des kilos et des centimètres.
Rien de compliqué une fois qu'on a le bon repère. Mais attention : convertir le poids ne suffit pas. Il faut ensuite vérifier que ce poids vous correspond, et que la taille de la couverture suit.
La règle pour convertir des lbs en kilos
La conversion exacte est : 1 lb = 0,4536 kg. Pour passer des livres aux kilos, on multiplie par 0,4536. Pour faire l'inverse, on multiplie les kilos par 2,2.
L'astuce de calcul mental
Divisez le nombre de livres par deux, puis retirez 10 % du résultat. Exemple avec 20 lbs : 20 ÷ 2 = 10, moins 10 % = 9 kg. C'est très proche des 9,07 kg exacts, et largement suffisant pour choisir une couverture.
Tableau de conversion : couverture lestée en lbs et en kg
| Poids en lbs | Équivalent en kg | Équivalent le plus proche chez Pondoa |
|---|---|---|
| 3 lbs | 1,4 kg | Aucun : trop léger pour notre gamme |
| 5 lbs | 2,3 kg | Aucun : notre plus léger est la 5 kg |
| 7 lbs | 3,2 kg | Aucun : notre plus léger est la 5 kg |
| 10 lbs | 4,5 kg | 5 kg (120 × 180 cm) |
| 12 lbs | 5,4 kg | 5 kg (120 × 180 cm) |
| 15 lbs | 6,8 kg | 7 kg (150 × 200 cm) |
| 20 lbs | 9,1 kg | 9 kg (200 × 200 cm, pour deux) |
| 25 lbs | 11,3 kg | 11 kg (150 × 200 cm) |
Et dans l'autre sens, nos poids exprimés en livres : 5 kg ≈ 11 lbs, 7 kg ≈ 15,4 lbs, 9 kg ≈ 19,8 lbs, 11 kg ≈ 24,3 lbs, 13 kg ≈ 28,7 lbs.
Couverture lestée 5 lbs, 3 lbs ou 7 lbs : de quoi parle-t-on ?
Une couverture lestée de 3, 5 ou 7 lbs pèse entre 1,4 et 3,2 kg. Ces poids très légers sont souvent proposés pour de petits gabarits, ou comme couverture lourde d'appoint sur les genoux. Soyons honnêtes : nous ne proposons pas de couverture aussi légère. Notre modèle le plus léger est la 5 kg, en 120 × 180 cm, pensée pour les adultes et adolescents de moins de 60 kg.
Un rappel important : une couverture lestée, même légère, ne convient jamais aux bébés ni aux jeunes enfants. Elle s'adresse aux personnes capables de la retirer seules. Pour les plus jeunes, lisez nos précautions pour les enfants.
10, 12 et 15 lbs : les poids les plus courants
Une couverture lestée de 10 lbs (4,5 kg) ou de 12 lbs (5,4 kg) correspond, chez nous, à la 5 kg. Elle convient aux personnes de moins de 60 kg environ.
La couverture lestée 15 lbs (6,8 kg) est sans doute le poids le plus recherché. Son équivalent direct est notre 7 kg, en 150 × 200 cm, adaptée aux personnes de 60 à 100 kg. C'est le format individuel le plus polyvalent. Tous les détails sont dans notre article sur la couverture lestée 7 kg.
20 et 25 lbs : attention au contexte
Une couverture lestée 20 lbs pèse environ 9 kg. Chez Pondoa, le 9 kg est un format pour deux, en 200 × 200 cm : chaque dormeur reçoit une partie du poids. Si vous dormez seul, ne convertissez pas mécaniquement : suivez plutôt notre guide. De 60 à 100 kg, une 7 kg ; au-delà de 100 kg, une 11 kg.
Une couverture lestée 25 lbs pèse environ 11,3 kg. Son équivalent est notre 11 kg en 150 × 200 cm, conçue pour une personne seule de plus de 100 kg.
Le bon poids pour vous, en kilos comme en livres
Quelle que soit l'unité, le repère reste le même : environ 10 % du poids du corps. Seul, moins de 60 kg : 5 kg ; de 60 à 100 kg : 7 kg ; plus de 100 kg : 11 kg. À deux sous la même couverture : 9 kg ou 13 kg. Et si vous hésitez entre deux poids, prenez le plus léger. Une couverture paraît souvent « un peu lourde au début, ensuite ça passe » ; une couverture trop lourde, elle, reste trop lourde.
La tête reste toujours dégagée. En cas de grossesse, de gêne respiratoire, de problème cardiaque, d'apnée ou de mobilité réduite, demandez un avis médical avant de l'utiliser. C'est un objet de confort, pas un dispositif médical.
FAQ
Combien pèse une couverture lestée de 15 lbs en kilos ?
Environ 6,8 kg. Chez Pondoa, l'équivalent le plus proche est la 7 kg, en 150 × 200 cm.
Une couverture lestée 5 lbs existe-t-elle chez Pondoa ?
Non. Une 5 lbs pèse environ 2,3 kg, et notre modèle le plus léger est la 5 kg (environ 11 lbs), pour les adultes et adolescents de moins de 60 kg.
Comment convertir rapidement des lbs en kg ?
Divisez par deux, puis retirez 10 %. Pour 10 lbs : 10 ÷ 2 = 5, moins 10 % = 4,5 kg.
Pour trouver votre poids sans calcul, utilisez notre guide d'achat ou lisez quel poids choisir pour une couverture lestée. Toutes nos couvertures lestées sont présentées en kilos et en centimètres, avec 14 jours pour changer d'avis et l'échange de poids gratuit.
